ড্যানি টিডওয়েল, ‘সুতরাং আপনি ভাবছেন আপনি নাচতে পারবেন’ প্রতিযোগী, 35 বছর বয়সে মারা গেছে